Tłumaczenia dla hasła „staatseigen“ w niemiecko » francuski słowniku

staatseigen PRZYM.

staatseigen Betrieb

nationalisé(e)

staatseigener Industriebetrieb

entreprise r.ż. industrielle nationalisée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese nehmen für gewöhnlich weniger als zwölf Monate in Anspruch und können auf mehreren Werften durchgeführt werden, teilweise auch auf den staatseigenen.

de.wikipedia.org

Auf den anderen Inseln befinden sich teilweise staatseigene und private Immobilien, die bewacht werden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus den beiden politischen Ämtern wurde er Präsident der staatseigenen Länderbank.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die zentrale Planung zu Gunsten der Entscheidungsfindung in staatseigenen Unternehmen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dies geschah nach 1949 für zahlreiche Bereiche, beispielsweise dem (damals noch staatseigenen) Postwesen, Eisenbahnwesen oder dem Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört Wartung und Betrieb von staatseigenen Autobahnen, Eisenbahnen, Nahverkehr, Häfen, Wasserstraßen und Luftfahrteinrichtungen.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er eine Weile bei der Sümerbank, einem staatseigenen Textilkomplex.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2008 haben diese staatseigenen Unternehmen eine große Dynamik erfahren und konnten so einen Beitrag zur Steigerung der Staatseinnahmen leisten.

de.wikipedia.org

1936 überließ der bayerische Staat unentgeltlich die staatseigene Kirche der neugegründeten Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org