Tłumaczenia dla hasła „stattlich“ w niemiecko » francuski słowniku

stattlich [ˈʃtatlɪç] PRZYM.

1. stattlich:

stattlich Erscheinung, Bursche

imposant(e)

2. stattlich (beträchtlich):

stattlich

considérable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattliche 42 Zimmer (mit zum Teil eigenem Balkon) und 90 Betten standen damals zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Aufzählung von Gebäuden, Mühlen und Fischereianlagen deutet auf eine schon länger bestehende stattliche Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Der alte Fürstenhof wurde von ihm 1573 zu einem stattlichen Renaissance-Schloss umgebaut.

de.wikipedia.org

Auch private Bauten hatten zum Teil stattliche Dimensionen.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrzehnte wurde das stattliche Gebäude kaum noch genutzt.

de.wikipedia.org

Das stattliche spätgotische Bauwerk auf einem asymmetrischen Grundriss liegt auf einer Anhöhe inmitten der Stadt.

de.wikipedia.org

Zum Schloss gehören ein Schlosspark und eine stattliche Buchenallee, als Zufahrt zum Meierhof.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Ortes steht die stattliche Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine Vorhalle und einen stattlichen Campanile.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann auch der Bau des Langhauses mit den drei Schiffen sowie des stattlichen Turmmassives.

de.wikipedia.org