Tłumaczenia dla hasła „steuerrechtlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . steuerrechtlich PRZYM.

steuerrechtlich Frage, Problem

relatif(-ive) au droit fiscal

II . steuerrechtlich PRZYM.

steuerrechtlich festgelegt

par le droit fiscal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im steuerrechtlichen Verwaltungsverfahren sind die Parallelregelungen in den und AO zu finden.

de.wikipedia.org

Das hatte möglicherweise steuerrechtliche Gründe und führte dazu, dass im Werk stets „rohe“, nicht gekennzeichnete Fahrgestelle vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sie sich mit dem Gesellschaftsrecht (Personengesellschaftsrecht, Kapitalgesellschaftsrecht und internationales Gesellschaftsrecht), dem Kapitalmarktrecht sowie den steuerrechtlichen Bezügen zum Gesellschaftsrecht.

de.wikipedia.org

Im Prinzip dürfen die Regionen im Rahmen der nationalen steuerrechtlichen Bestimmungen über ihre Einnahmen und Ausgaben selbst entscheiden.

de.wikipedia.org

Aus dem handelsrechtlichen Bilanzierungsgebot folgt nach dem Maßgeblichkeitsprinzip auch ein steuerrechtliches Bilanzierungsgebot (Abs.

de.wikipedia.org

Im steuerrechtlichen Sinn gelten kirchliche Stiftungen nicht als gemeinnützig.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Begrenzung der steuerlichen Abzugsfähigkeit der Vorsorgeaufwendungen ist auch die Begrenzung der Abzugsfähigkeit der Unterhaltszahlung steuerrechtlich umstritten.

de.wikipedia.org

Wie bei allen steuerrechtlichen Durchführungsverordnungen sind die Bestimmungen der GewStDV für alle am Besteuerungsverfahren Beteiligte, also vor allem für Finanzbehörden und Steuerpflichtige, verbindlich.

de.wikipedia.org

Den Kassabeh gab es als großen und als kleinen Kassabeh aus steuerrechtlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.

de.wikipedia.org