Tłumaczenia dla hasła „Steuerrad“ w niemiecko » francuski słowniku

Steuerrad RZ. r.n.

1. Steuerrad (Lenkrad):

Steuerrad

volant r.m.

2. Steuerrad NAUT.:

Steuerrad

barre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter dieser Überdachung befand sich zudem häufig das Steuerrad des Schiffes.

de.wikipedia.org

Auf dem Altar standen ein Kruzifix und ein Steuerrad.

de.wikipedia.org

Der Fahrer kuppelte mit zwei Fußpedalen und besaß – ähnlich wie bei damaligen Straßenbahnen oder elektrischen Lokomotiven – ein Steuerrad.

de.wikipedia.org

Er wird zur Markierung der Mittelstellung eines Schiffsruders („Steuerrad“), zur Verzierung der Pinne und Säulen im Schiffsalon verwendet.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Steuerrad getroffen, so dass sie steuerlos war.

de.wikipedia.org

Er beobachtete, wie der Steuermann sein Steuerrad mit Hilfe eines Holzbolzens von unten arretierte.

de.wikipedia.org

Am Ende des Hafenbeckens wurde ein Denkmal errichtet, das einen Seefahrer mit Südwester und Steuerrad zeigte.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit ist, dass das kleine Rad als Steuerrad vorne angebracht ist (bei allen anderen Hochrad-Typen ist es umgekehrt).

de.wikipedia.org

Der Fahrer erhielt ein größeres Steuerrad, außerdem wurde der Schalthebel aus der bisherigen Position vor dem Lenkrad nach rechts neben das Gaspedal verlegt.

de.wikipedia.org

Das Umschalten von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt sowie die elektrische Bremsung erfolgten über ein separates Steuerrad.

de.wikipedia.org