Tłumaczenia dla hasła „Steuerrad“ w niemiecko » portugalski słowniku

Steuerrad <-(e)s, -räder> RZ. r.n.

Steuerrad (im Auto)

volante r.m.

Steuerrad (im Schiff)

roda r.ż. do leme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser drängt den Erzähler zur Seite, der im Fallen das Steuerrad herumreißt, aber der andere korrigiert dieses Fehlsteuern und übernimmt das Steuer.

de.wikipedia.org

In den Boden eingelassene steinerne Markierungen mit einem Steuerrad weisen den Weg.

de.wikipedia.org

Der Fahrer erhielt ein größeres Steuerrad, außerdem wurde der Schalthebel aus der bisherigen Position vor dem Lenkrad nach rechts neben das Gaspedal verlegt.

de.wikipedia.org

Um ihnen entkommen zu können, entern sie das Schiff und zerstören das Steuerrad der Fregatte.

de.wikipedia.org

Am Ruderstand, der durch ein Steuerrad symbolisiert ist, hat der Spieler Zugriff auf die manuelle Steuerung des U-Bootes.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Gemeinde zeigt in der oberen Hälfte ein rotes Steuerrad auf silbernen Grund.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein weißes Steuerrad, als Erinnerung an den Hafen.

de.wikipedia.org

Im Kapitänssalon im vorderen Oberdeck werden technische Ausrüstungsteile, wie ein Maschinentelegraf, ein Steuerrad, ein Kompass und ein Armaturenbrett ausgestellt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Steuerrad getroffen, so dass sie steuerlos war.

de.wikipedia.org

Unter dieser Überdachung befand sich zudem häufig das Steuerrad des Schiffes.

de.wikipedia.org