Tłumaczenia dla hasła „stillos“ w niemiecko » francuski słowniku

I . stillos [ˈʃtiːlloːs] PRZYM.

stillos Einrichtung, Architektur

dépourvu(e) de style

II . stillos [ˈʃtiːlloːs] PRZYSŁ.

stillos

sans style

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere dass Tischdecke, Kerzenständer und Gongschlag fehlen, wird von Kritikern als lieb- und stillos empfunden.

de.wikipedia.org

Für Kritik sorgte die Sprache, die von einigen Kritikern als stillos und von anderen als treffende Darstellung der Jugendsprache bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Im Schatten des Domes sei ein „völlig stilloser Betongarten“ entstanden, der von den Menschen nicht angenommen werde.

de.wikipedia.org

In dieser Serie kreieren Klischeebilder japanischer Koch- oder Gourmettypen unverzehrbar oder völlig stillos erscheinende Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Von diesem Gut blieb nur ein stillos verändertes Gutshaus übrig.

de.wikipedia.org