Tłumaczenia dla hasła „summieren“ w niemiecko » francuski słowniku

I . summieren* CZ. cz. przech. (addieren)

summieren

totaliser

II . summieren* CZ. cz. zwr.

sich summieren

s'additionner

Przykładowe zdania ze słowem summieren

sich summieren

s'additionner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch ist es möglich die Signale mit konstanter 48-Bit-Auflösung zu summieren.

de.wikipedia.org

Eine kleine Fehlerwahrscheinlichkeit in jedem Syntheseschritt summiert sich unweigerlich auf.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Saison summierten sich seine Einsätze auf acht.

de.wikipedia.org

Der aggregierte Wert für jedes Umweltmedium lässt sich durch Summieren bestimmen.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 808 mm.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall der Summenkonvention gilt: Über doppelt auftretende Indizes innerhalb eines Produkts wird summiert.

de.wikipedia.org

Kräfte in dieser Richtung summieren sich daher auf.

de.wikipedia.org

2002 summierte sich die Länge der Buslinien auf rund 600 km.

de.wikipedia.org

Das üblicherweise verwendete Verfahren teilt ein digitales Erdmodell in Rasterpunkte auf und berechnet für jeden Rasterpunkt dessen Entfernungen zu allen anderen Rasterpunkten und summiert diese.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 813 mm.

de.wikipedia.org