Tłumaczenia dla hasła „summieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . summieren* [zʊˈmi:rən] CZ. cz. przech.

summieren

sumar

II . summieren* [zʊˈmi:rən] CZ. cz. zwr.

summieren sich summieren:

sich summieren

acumularse

summieren CZ.

Hasło od użytkownika

summieren cz. przech.

compendiar cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 827 mm.

de.wikipedia.org

Doppelschicht- und Pseudokapazität summieren sich in allen elektrochemischen Kondensatoren zu einer Gesamtkapazität.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Varianten sind zwar an zahlreichen Stellen nicht substantiell, summieren sich jedoch auf über 1000 Stellen, was etwa einem Drittel des Gesamtextes entspricht.

de.wikipedia.org

Der aggregierte Wert für jedes Umweltmedium lässt sich durch Summieren bestimmen.

de.wikipedia.org

Das üblicherweise verwendete Verfahren teilt ein digitales Erdmodell in Rasterpunkte auf und berechnet für jeden Rasterpunkt dessen Entfernungen zu allen anderen Rasterpunkten und summiert diese.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die Punkte summiert und der Spieler mit den meisten Punkten gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 867 mm.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall der Summenkonvention gilt: Über doppelt auftretende Indizes innerhalb eines Produkts wird summiert.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 826 mm.

de.wikipedia.org

Je Stunde ist also 60 Wh oder 0,06 kWh für den Betrieb erforderlich, die sich je Monat auf 43,2 kWh summieren.

de.wikipedia.org