Tłumaczenia dla hasła „Sumpf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sumpf <-(e)s, Sümpfe> [zʊmpf, pl: ˈzʏmpfə] RZ. r.m.

Sumpf

pantano r.m.

Sumpf

ciénaga r.ż.

Sumpf

moca r.m. Ekwa

Przykładowe zdania ze słowem Sumpf

sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf ziehen

salir de un apuro con las propias fuerzas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Park stellt eine unberührte Wasserwelt dar, die sich aus Kanälen, Wasserlöchern, Seen, Deltas, flachen Ebenen, Dünenbereichen und Sümpfen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Der Schwanzfleckbuntbarsch lebt in Flüssen, Seen und Sümpfen, ausgewachsene Fische auch in Lagunen an der Karibikküste und tolerieren marine Wasserwerte.

de.wikipedia.org

Der bei seinen Soldaten beliebte und zeitlebens ungeschlagene Feldherr ließ die umliegenden Sümpfe trockenlegen, um Seuchengefahren vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Im Krater gab es einst einen Sumpf, heute ist er von Industrie überbaut.

de.wikipedia.org

Am Boden des Bauwerks befindet sich eine Grube (Sumpf), an deren Grund das Erdreich ansteht.

de.wikipedia.org

Die Vertreter kommen in den nördlichen temperaten Zonen vor und wachsen als Sumpf- und Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen in unberührten und gestörten Wäldern sowie in Sümpfen und an Wasserläufen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde die Alte Bach zur Trockenlegung der Sümpfe als Entwässerungsgraben ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im weiteren Kriegsverlauf blieben die Sümpfe eines der wichtigsten geographischen Hindernisse an der Ostfront.

de.wikipedia.org

Durch die täglich wechselnden Höhen der Gezeiten entstehen Sümpfe, Lagunen und Seen.

de.wikipedia.org