hiszpańsko » niemiecki

I . forzar niereg. [forˈθar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

6. forzar (violar):

forzar
vergewaltigen

8. forzar WOJSK.:

forzar
erobern
forzar
stürmen

II . forzar niereg. [forˈθarse] CZ. cz. zwr. forzarse

Pokaż tabele koniugacji

1. forzar (obligarse):

forzarse
sich zwingen
me forcé a comer
ich zwang mich zum Essen

2. forzar (esforzarse):

forzarse
sich überanstrengen

fuerza [ˈfwerθa] RZ. r.ż.

7. fuerza (causa que influye en algo):

fuerza
Gewalt r.ż.
la fuerza del destino
die Gewalt des Schicksals
causas de fuerza mayor
Ursachen höherer Gewalt

9. fuerza pl. WOJSK. (tropas):

fuerzas
Streitkräfte r.ż. pl.
fuerzas armadas
Streitkräfte r.ż. pl.
fuerzas de choque
Stoßtrupp r.m.
fuerzas navales
Marine r.ż.

10. fuerza WOJSK. (fortificación):

fuerza
Festungsanlage r.ż.

11. fuerza ELEKTROT.:

fuerza
Strom r.m.

a fuerzas PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem fuerzas

fuerzas
Kräfte r.ż. pl.
reparar fuerzas
wieder zu Kräften kommen
ahorrar fuerzas
seine Kräfte schonen
fuerzas paramilitares
paramilitärische Einheiten
sin fuerzas
kraftlos
fuerzas navales
Marine r.ż.
fuerzas armadas
Streitkräfte r.ż. pl.
le abandonaron sus fuerzas
seine/ihre Kräfte verließen ihn/sie
ambas fuerzas actúan independientemente
beide Kräfte wirken unabhängig voneinander
fuerzas del orden público
Polizei r.ż.
equilibrio de las fuerzas
Gleichgewicht der Kräfte
las fuerzas abertzales
die baskisch-nationalistischen Separatisten
fuerzas del orden
Ordnungskräfte r.ż. pl
guardar las fuerzas
seine Kräfte schonen
administrar sus fuerzas
seine Kräfte einteilen
desnivel de fuerzas
Kräfteungleichgewicht r.n.
recobrar las fuerzas
wieder zu Kräften kommen
paridad de fuerzas
Kräftegleichgewicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El novillo embestía bien y con clase por sus faltas de fuerzas no lograban que nada de lo que se hiciera llegara al tendido.
elpuestodequincalla.blogspot.com
Entre ellas existe un espacio vacío, a través del cual se influyen recíprocamente por medio de fuerzas de atracción y de repulsión.
wn.rsarchive.org
Es una estrategia: un modo de encauzar las acciones y canalizar las fuerzas.
elarteesverbonosustantivo.blogspot.com
La forma de la estatua no es atribuible a las mismas fuerzas que produjeron la roca desgastada.
www.laeditorialvirtual.com.ar
En este sitio pudo aumentar sus fuerzas con mercenario galos cisalpinos.
larutadeanibal.obolog.com
Egipto divinizó las fuerzas de la naturaleza y los elementos del universo.
www.pasarmiedo.com
Las fuerzas feudales pasan de su antigua posición dominante a una posición subordinada en la nueva era capitalista, y se acercan paulatinamente a su desaparición.
www.elortiba.org
España es un estado de derecho y la actuación de las fuerzas y cuerpos de seguridad está sometida al imperio de la ley.
www.protocolotortura.org.ar
Potencial matricial es debido a dos fuerzas, adsorción y capilaridad.
edafologia.ugr.es
Se dice que las fuerzas no conservativas son de duración limitada y sin posibilidad de degradado.
energiaslibres.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne