Tłumaczenia dla hasła „summieren“ w niemiecko » włoski słowniku

I . summieren CZ. trans

1. summieren:

summieren

sommare

zwroty:

etwas summieren fig

tirare le somme di qc

II . summieren CZ. rfl

sich summieren

ammontare

Przykładowe zdania ze słowem summieren

etwas summieren fig

tirare le somme di qc

sich summieren

ammontare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man berechnet also erst die Kardinalität der einzelnen Partitionen und summiert dann die Einzelergebnisse auf.

de.wikipedia.org

Eine kleine Fehlerwahrscheinlichkeit in jedem Syntheseschritt summiert sich unweigerlich auf.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall der Summenkonvention gilt: Über doppelt auftretende Indizes innerhalb eines Produkts wird summiert.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck ist hingegen nicht definiert, weil nur über gleiche Indizes summiert wird, wenn einer oben und einer unten steht.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 808 mm.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 813 mm.

de.wikipedia.org

Damit erhält man die summierte oder zusammengesetzte Simpsonregel.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 827 mm.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 867 mm.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich die Signale mit konstanter 48-Bit-Auflösung zu summieren.

de.wikipedia.org