Tłumaczenia dla hasła „unähnlich“ w niemiecko » francuski słowniku

unähnlich PRZYM.

unähnlich

dissemblable

jdm nicht unähnlich sein

avoir un air de ressemblance avec qn

Przykładowe zdania ze słowem unähnlich

jdm nicht unähnlich sein

avoir un air de ressemblance avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausbildung der feinen Kalkstrukturen wird ermöglicht, indem die mineralischen Komponenten an formgebenden Chitinstrukturen angelagert werden (insofern der Schmetterlingsschuppe nicht unähnlich).

de.wikipedia.org

Ähnliche Proteine, Nukleotide oder Aminosäuren erhalten dabei höhere Scores (d. h. Ähnlichkeitswerte) als unähnliche.

de.wikipedia.org

Einer Cervelat nicht unähnlich, jedoch größer, kommt er in einem pechschwarzen Darm in den Handel, leicht gekrümmt, etwa 18 Zentimeter lang und 200 Gramm schwer.

de.wikipedia.org

Ihre einzigen Zähne waren zwei große Hauer am Oberkiefer, außerdem besaßen sie einen hornartigen Schnabel, der dem der Vögel oder der Ceratopsiden nicht unähnlich war.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es die Ähnlichkeit als Idee, an der nichts unähnlich ist.

de.wikipedia.org

Die Struktur des eingelegten Tofus ähnelt dem einer festen und glatten Paste, kaltem Frischkäse nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Das Fragment ist ihrer Rede nicht ganz unähnlich.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsprozess ist dem eines Archivars nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Der Scheibenwischer praktizierte eine Annäherung an das Theater, die wegführte von der klassischen, der Stand-up-Comedy nicht unähnlichen Auftrittsform im deutschen politischen Kabarett.

de.wikipedia.org

Im Rauschzustand, einem Amokläufer nicht unähnlich, begann er, sie zu verfolgen.

de.wikipedia.org