Tłumaczenia dla hasła „unbewohnt“ w niemiecko » francuski słowniku

unbewohnt PRZYM.

unbewohnt Gebäude, Wohnung

inoccupé(e)

unbewohnt Gegend, Planet

inhabité(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu dem Park gehören 72 größtenteils unbewohnte Inseln.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1590 gab es im Dorf zwei Bauern und drei unbewohnte oder ‚wüste‘ Höfe, von denen zwei zur Schäferei gelegt waren.

de.wikipedia.org

Grund und Boden gehörten der Bundesregierung, waren unbewohnt und für ein Bewässerungsprojekt vorgesehen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 90er-Jahre ist die Insel wieder unbewohnt.

de.wikipedia.org

Alle fünf Inseln sind unbewohnt, auch wenn hier aufgrund der Segeltouristen viele sogenannte Boatboys arbeiten.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit war die Insel nun wieder unbewohnt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem jungen Arzt geht die Tochter in das nun unbewohnte Haus der Mutter, verbrennt Erinnerungsstücke und wirft Möbel aus den Fenstern.

de.wikipedia.org

Heute ist sie bis auf den Leuchtturmwärter unbewohnt, jedoch im Sommer mit Booten erreichbar.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 1987 war der Ort unbewohnt.

de.wikipedia.org

Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.

de.wikipedia.org