Tłumaczenia dla hasła „ungehorsam“ w niemiecko » francuski słowniku

ungehorsam PRZYM.

ungehorsam

désobéissant(e)

jdm gegenüber ungehorsam sein

désobéir à qn

Ungehorsam RZ. r.m.

Ungehorsam

désobéissance r.ż.

ziviler Ungehorsam

désobéissance civile

Przykładowe zdania ze słowem ungehorsam

ziviler Ungehorsam

désobéissance civile

jdm gegenüber ungehorsam sein

désobéir à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam zu Massenunruhen und zu Massenaktionen des zivilen Ungehorsams gegen das Alkoholverbot.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurde eine gesamtnationale Aktion des zivilen Ungehorsams angerufen.

de.wikipedia.org

Sanktioniert werden Rechtsverletzungen, die im Rahmen des zivilen Ungehorsams begangen werden.

de.wikipedia.org

Die Aussage, einen Häftling geschlagen zu haben, bestätigte er, wies jedoch darauf hin, dass dieser ungehorsam gewesen sei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 wurde er wegen militärischem Ungehorsams vor ein Kriegsgericht gestellt und aus der Armee ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

In ihrem Kampf gegen die aus ihrer Sicht autokratischen Methoden wurden Aktionsformen zivilen Ungehorsams und moderner Öffentlichkeits- und Mobilisierungsarbeit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sitzblockaden gelten als Form des zivilen Ungehorsams oder des zivilen Widerstandes.

de.wikipedia.org

Zunächst tritt der König von Bechten als Drahtzieher auf und verhält sich gegenüber dem Pharao und dem ägyptischen Gott ungehorsam.

de.wikipedia.org

Es ist aber für ihn denkbar, dass jemand gegenüber dem Gesetz ungehorsam ist und dabei seinem Gewissen folgt und dafür gute Argumente hat.

de.wikipedia.org

Wegen seines Ungehorsams wird ihm der Sieg jedoch aberkannt.

de.wikipedia.org