niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „unkultiviert“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . unkultiviert PRZYM.

unkultiviert Person
inculte
unkultiviert Art, Lebensweise
primitif(-ive)

II . unkultiviert PRZYSŁ.

unkultiviert
de manière primitive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er empfand diese als lärmend und unkultiviert und lehnte die neue Grußgeste ab.
de.wikipedia.org
Das gemeine Volk und die Soldaten werden als dumm und unkultiviert, mit einem starken Hang zu Aberglaube und Alkoholismus gezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieses sogenannte Jedermannsrecht erlaubt es unter bestimmten Voraussetzungen, auf unkultiviertem Land vorübergehend zu campen, auch wenn dieses Land in Privatbesitz ist.
de.wikipedia.org
Bei übertragenem Gebrauch kann sich Vieh oder Viech auf einen „tierischen“, unkultivierten Menschen beziehen.
de.wikipedia.org
Die Bewohner galten als tüchtig, aber äußerst unkultiviert und viele kannten nicht einmal ihren eigenen Nachnamen.
de.wikipedia.org
Die unkultivierte Moorfläche wird überwiegend von Birken geprägt.
de.wikipedia.org
Das an die unkultivierten Flächen angrenzende Grünland, das landwirtschaftlich genutzt wird, steht ebenfalls unter Naturschutz.
de.wikipedia.org
Die Bauern hingegen wurden als ungehobelt und unkultiviert dargestellt.
de.wikipedia.org
Noch im 18. Jahrhundert waren davon weite Teile unkultiviert.
de.wikipedia.org
Unter Naturschutz gestellt ist ein größerer, unkultiviert gebliebener Teil des weitestgehend abgetorften Ostermoores.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unkultiviert" w innych językach

Definicje "unkultiviert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne