Tłumaczenia dla hasła „unsichtbares“ w niemiecko » francuski słowniku

unsichtbar PRZYM.

unsichtbar a. GOSP.:

unsichtbar

invisible

zwroty:

sich unsichtbar machen pot.

se déguiser en courant d'air pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Neurotiker arbeitet ein unbewusstes, völlig unsichtbares Kontrollsystem, das die Gefühle dämpft.

de.wikipedia.org

Der Begriff Licht bezieht sich in der Optoelektronik nicht nur auf sichtbares Licht, sondern auch auf unsichtbares Infrarotlicht und Ultraviolettstrahlung.

de.wikipedia.org

Das von einem Sender ausgesendete modulierte Lichtsignal, z. B. unsichtbares Infrarotlicht, beleuchtet die zu vermessende Szene.

de.wikipedia.org

Unsichtbares UV-Licht wird in sichtbares Licht umgewandelt und hellt die Textilien auf (z. B. Warnfarben auf Sicherheitswesten, Effektfarben unter Schwarzlicht, optische Aufheller).

de.wikipedia.org

Im Fieberwahn scheinen die beiden durch ein unsichtbares Band verbunden zu sein.

de.wikipedia.org

Beide fühlen sich von Anbeginn einander verbunden, ein schicksalhaftes, unsichtbares Band, was die beiden so grundverschiedenen Menschen aneinanderzuketten scheint.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Schlüsselinstitutionen und „unsichtbares Nervensystem“ der Medienlandschaft.

de.wikipedia.org