Tłumaczenia dla hasła „urverwandt“ w niemiecko » francuski słowniku

urverwandt PRZYM. JĘZ.

urverwandt

de même origine

urverwandt mit etw sein

avoir la même origine que qc

Przykładowe zdania ze słowem urverwandt

urverwandt mit etw sein

avoir la même origine que qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wort ist urverwandt mit.

de.wikipedia.org

Einer neueren, nicht allgemein anerkannten Theorie zufolge gab es eine europaweit einheitliche Sprache (die vaskonische Sprache), die mit der heutigen baskischen Sprache urverwandt sei.

de.wikipedia.org

Wortpaare oder größere Wortgruppen, die Verwandte bilden, werden als verwandt, urverwandt oder kognat bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Wurzel ist urverwandt mit lateinisch formīca, das ein älteres *mormīca fortsetzt.

de.wikipedia.org

Das protokeltische Wort ist *Dūno-, das mit englisch town und deutschen Zaun urverwandt ist und die Bedeutung «Palisadenwerk, Burg, befestigter Ort» hat.

de.wikipedia.org