Tłumaczenia dla hasła „verdienterweise“ w niemiecko » francuski słowniku

verdientermaßen, verdienterweise PRZYSŁ.

1. verdientermaßen:

verdientermaßen

selon ses/mes/... mérites

2. verdientermaßen SPORT:

verdientermaßen

de façon méritée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erzielte bis zum Beginn der WM 2010 drei Treffer in vier Spielen und wurde verdientermaßen in den chilenischen Kader für die WM 2010 berufen.

de.wikipedia.org

In dankbarer Freude ergreift der ganze katholische Erdkreis diesen Anlass, um das Gedenken verdientermaßen feierlich zu begehen.

de.wikipedia.org

Punkten schlug und gewann damit verdientermaßen eine WM-Bronzemedaille.

de.wikipedia.org

Er erwies sich dabei als der beste Boxer in dieser Gewichtsklasse und gewann verdientermaßen die Goldmedaille.

de.wikipedia.org

Am Ende sind alle Gegner verdientermaßen zur Strecke gebracht.

de.wikipedia.org

Wer zu schwach oder feige sei, müsse „verdientermaßen“ Schläge einstecken.

de.wikipedia.org