Tłumaczenia dla hasła „verehelichen“ w niemiecko » francuski słowniku

verehelichen* CZ. cz. zwr. form.

sich verehelichen

se marier

sich mit jdm verehelichen

se marier avec qn

Przykładowe zdania ze słowem verehelichen

sich verehelichen

se marier

sich mit jdm verehelichen

se marier avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist verehelicht gewesen, hinterließ jedoch keine Leibeserben.

de.wikipedia.org

Während im Jahre 1585 insgesamt 51 Haushalte gezählt wurden, waren es 1639 nur noch 14 verehelichte Paare und drei Witwen, mit einem Gesamtviehbestand von einem Ochsen und einer Kuh.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1848 verehelichte sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Die Frau war gegen ihren Willen mit einem der oben genannten wütenden Barone verehelicht worden.

de.wikipedia.org

Rund 19.000 Juden waren laut Statistik mit Nicht-Juden verehelicht.

de.wikipedia.org

Die Ehe war geboten, und es fand öffentliche Anklage statt gegen die, welche gar nicht, spät oder unpassend sich verehelichten.

de.wikipedia.org

Schließlich bringt die verehelichte Gräfin durch ihr verantwortungsloses Verhalten sogar ihr eigenes Kind in größte Gefahr.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch seine nächste Verwandte, eine verehelichte von Behr, adoptiert.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielten Löschmeister, Maschinisten, Heizer und Telegraphisten die Erlaubnis, sich nach zehnjähriger Dienstzeit zu verehelichen.

de.wikipedia.org

Radikale Antisemiten agitierten gegen deren rechtliche Besserstellung und erreichten oftmals, dass auch der mit einem „Halbjuden“ verehelichte „deutschblütige“ Partner in Verfolgungsmaßnahmen einbezogen wurde.

de.wikipedia.org