Tłumaczenia dla hasła „verehelichen“ w niemiecko » polski słowniku

vere̱helichen* CZ. cz. zwr. form

sich mit jdm verehelichen (Mann)

żenić [f. dk. o‑] się z kimś

sich mit jdm verehelichen (Frau)

wychodzić się [f. dk. wyjść] za kogoś

sie haben sich verehelicht

oni się pobrali [lub zawarli związek małżeński]

Przykładowe zdania ze słowem verehelichen

sich mit jdm verehelichen (Mann)

żenić [f. dk. o‑] się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Radikale Antisemiten agitierten gegen deren rechtliche Besserstellung und erreichten oftmals, dass auch der mit einem „Halbjuden“ verehelichte „deutschblütige“ Partner in Verfolgungsmaßnahmen einbezogen wurde.

de.wikipedia.org

Rund 19.000 Juden waren laut Statistik mit Nicht-Juden verehelicht.

de.wikipedia.org

Sie war 48 Jahre verehelicht und gebahr 7 Kinder, deren 3 ihr vorangegangen und hat 35 Enkel.

de.wikipedia.org

Die Frau war gegen ihren Willen mit einem der oben genannten wütenden Barone verehelicht worden.

de.wikipedia.org

Es verwundert also nicht, dass man den Brauch des Blochziehns am ersten Tag der Fastenzeit ausübte, die bis dahin bestandene Möglichkeit sich zu verehelichen, war vergangen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1848 verehelichte sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielten Löschmeister, Maschinisten, Heizer und Telegraphisten die Erlaubnis, sich nach zehnjähriger Dienstzeit zu verehelichen.

de.wikipedia.org

Die Ehe war geboten, und es fand öffentliche Anklage statt gegen die, welche gar nicht, spät oder unpassend sich verehelichten.

de.wikipedia.org

Er ist verehelicht gewesen, hinterließ jedoch keine Leibeserben.

de.wikipedia.org

Schließlich bringt die verehelichte Gräfin durch ihr verantwortungsloses Verhalten sogar ihr eigenes Kind in größte Gefahr.

de.wikipedia.org