Tłumaczenia dla hasła „verhandlungsbereit“ w niemiecko » francuski słowniku

verhandlungsbereit PRZYM.

verhandlungsbereit

disposé(e) à négocier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz einer noch bis 2019 laufenden vertraglichen Vereinbarung signalisierte der Klub nach Saisonende, dass er bezüglich eines Vereinswechsels des Spielers verhandlungsbereit sei, und Carlgren deutete das Interesse mehrerer Klubs an.

de.wikipedia.org

Allenfalls wurde noch zwischen verhandlungsbereiten und kriminellen Hausbesetzern unterschieden.

de.wikipedia.org

Diplomatisch einigt er sich mit den verhandlungsbereiten, die Arrangements geschäftsmäßig begünstigenden, Ehemännern seiner Geliebten.

de.wikipedia.org

Eine nicht verhandlungsbereite kriegerische Rasse wird im Zuge der Verhandlungen versklavt und ausgerottet, während auf der Erde der Wiederaufbau beginnt und diese als interstellares Begegnungszentrum dienen wird.

de.wikipedia.org

Die Römer vermittelten zunächst den Eindruck, verhandlungsbereit zu sein, und stellten immer neue Bedingungen.

de.wikipedia.org