Tłumaczenia dla hasła „verjährt“ w niemiecko » francuski słowniku

verjähren* CZ. cz. nieprzech. +sein

verjähren

se prescrire

verjährt

prescrit(e)

Przykładowe zdania ze słowem verjährt

verjährt

prescrit(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

4 AO der allgemeinen Festsetzungsverjährung unterliegt und der Bescheid in der Folge nicht mehr geändert werden kann, verjährt eine vorläufige Steuerfestsetzung nur unter bestimmten Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Vor der weltlichen Justiz sind seine Taten bereits verjährt.

de.wikipedia.org

Eine strafrechtliche Verfolgung wird es nicht geben, da die Fälle verjährt sind.

de.wikipedia.org

Im Bezirksgericht argumentierte der Staatsanwalt, dass der Fall verjährt sei.

de.wikipedia.org

Da Mord nach deutschem Strafrecht nicht verjährt (Abs.

de.wikipedia.org

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, die Taten waren jedoch schon verjährt.

de.wikipedia.org

Ist die Straftat verjährt, darf sie nicht mehr durch die Strafverfolgungsbehörden verfolgt und nicht mehr zur Anklage gebracht werden.

de.wikipedia.org

Jedoch meinte er, dass das Verbrechen verjährt sei.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft habe es keine versuchte Vergewaltigung, sondern lediglich einen „sexuellen Übergriff“ gegeben, der aber bereits verjährt sei.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne erklärte er 1965 im Bundestag: „Zu unserem Recht gehört auch, dass Schuld, dass jede Schuld verjährt“.

de.wikipedia.org