Tłumaczenia dla hasła „vervierfachen“ w niemiecko » francuski słowniku

I . vervierfachen* CZ. cz. przech.

vervierfachen

quadrupler

II . vervierfachen* CZ. cz. zwr.

sich vervierfachen

quadrupler

Przykładowe zdania ze słowem vervierfachen

sich vervierfachen

quadrupler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1950 hat sich die Bevölkerung durch natürliches Wachstum und Landflucht mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

So hatte sich 1934 die Zahl der Beschäftigten im Vergleich zu 1932 vervierfacht.

de.wikipedia.org

Trotzdem vervierfachte sich von 1765 bis 1805 die Leinwandausfuhr.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der nächsten Jahre wurden weitere 1.000 Arbeiter entlassen; die Kreditschuld des Unternehmens vervierfachte sich.

de.wikipedia.org

Im Lauf seiner Tätigkeit als Kurator vervierfachte er die Bestände auf über 300.000 Exemplare zum Zeitpunkt seiner Emeritierung 1980.

de.wikipedia.org

Während der 1950er Jahre vervierfachte sich das Volumen bis auf 800 Fahrzeuge pro Jahr.

de.wikipedia.org

Ihr Anteil an der TV-Werbung ist in den vergangenen Jahren deutlich größer geworden und vervierfachte sich seit Mitte der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren kam es zu enormen Wachstumsraten: Allein zwischen 1960 und 1980 vervierfachte sich nahezu die Zahl der Ankünfte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hat sich die Einwohnerzahl vervierfacht.

de.wikipedia.org

Seither hat sich die Einwohnerzahl mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org