Tłumaczenia dla hasła „vervierfachen“ w niemiecko » grecki słowniku

I . vervierfachen [fɛɐˈfiːɐfaxən] VERB cz. przech.

vervierfachen

τετραπλασιάζω

II . vervierfachen [fɛɐˈfiːɐfaxən] VERB cz. zwr.

vervierfachen sich vervierfachen:

sich vervierfachen

τετραπλασιάζομαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Militärbudget vervierfachte sich von 2000 bis etwa 2006; Beobachter äußerten die Vermutung, dass die tatsächlichen Militärausgaben weit höher als offiziell angegeben waren.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss der Schuhindustrie hatte sich die Anzahl der Häuser zwischen 1918 mit 210 und 1968 mit 811 fast vervierfacht.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der nächsten Jahre wurden weitere 1.000 Arbeiter entlassen; die Kreditschuld des Unternehmens vervierfachte sich.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausbruch des Kriegs hatte sich die Gebühr für einen Standardbrief schließlich vervierfacht.

de.wikipedia.org

Seit 1950 hat sich die Bevölkerung durch natürliches Wachstum und Landflucht mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1992 und 2012 hatte sich der Handelsverkehr auf den Meeren vervierfacht.

de.wikipedia.org

Seither hat sich die Einwohnerzahl mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Daneben blühten Tabakanbau und Viehzucht, sodass sich die Bevölkerung zwischen 1780 und 1830 vervierfachte.

de.wikipedia.org

Damit hat sich der Bestand des Amurleoparden in der Wildbahn seit 2007 mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Das würde bedeuten, dass sich seitdem die Anzahl der Kolonien mehr als verdoppelt und die Individuenzahl mehr als vervierfacht hätte.

de.wikipedia.org