Tłumaczenia dla hasła „vorletzte“ w niemiecko » francuski słowniku

vorletzte(r, s) PRZYM.

vorletzte(r, s)

avant-dernier(-ière)

als Vorletzte(r)

en avant-dernière position

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die lateinische Akzentverteilungsregel gibt vor, dass in einem Wort mit mindestens drei Silben die vorletzte Silbe zu betonen, wenn sie schwer ist.

de.wikipedia.org

Im Riesenslalom und im Super-G belegte sie als Vorletzte bzw. Letzte jeweils den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

Die vorletzte Windung ist in der Mündungsansicht der weiteste Umgang.

de.wikipedia.org

Durch die Saaleeiszeit als vorletzte Eiszeit, deren Eis das Gebiet vor rund 200.000 Jahren bedeckte, wurde viel Kiessand in der Region abgelagert.

de.wikipedia.org

Dort belegten sie als Vorletzte den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 1922 verpasste er nur die vorletzte Sitzung 1921, bei der er nicht vertreten wurde.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Zuschneider ist heute noch Teil der Ausbildung zum Schneidermeister, sie war die dritte und vorletzte Stufe der vierstufigen Handwerksausbildung.

de.wikipedia.org

Der Letzte stieg direkt ab, der Vorletzte musste in die Relegation.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Satz ist ein Bassrezitativ mit Akkordoboen und dazwischenliegenden Streichern.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Teil ist eine Bass-Arie, die von einem relativ großen Instrumentarium begleitet wird.

de.wikipedia.org