Tłumaczenia dla hasła „vortanzen“ w niemiecko » francuski słowniku

vorztanzen CZ. cz. nieprzech.

1. vortanzen (vormachen, zeigen):

vortanzen

danser

er hat uns die ersten Schritte vorgetanzt

il nous a montré les premiers pas

2. vortanzen (bei einer Castingshow):

vortanzen

passer une audition [de danse]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch während sie für die Aufnahme auf eine entsprechende Schule vortanzt, verunglückt ihre Mutter auf dem Weg zum Vortanzen tödlich.

de.wikipedia.org

Eine modernere Form des Brautwalzers ist ein Ausdruckstanz, in dem das Brautpaar mit einer Choreographie den Gästen seine Liebesgeschichte vortanzt.

de.wikipedia.org

Um nicht zu stören, wird das Vortanzen nicht von den Kameras begleitet.

de.wikipedia.org

Daher kommt sie zu spät zum Vortanzen der Gruppe und schaut nur von einem Fenster aus zu.

de.wikipedia.org

Er bewegt sie dazu, am zweiten Vortanzen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Vortanzen der A-Gruppe steht an.

de.wikipedia.org

Es ist Prüfungszeit, während der die jungen Tänzerinnen vortanzen müssen, um nach vier Tagen zu erfahren, an welches Theater sie nach der bestandenen Prüfung gehen werden.

de.wikipedia.org

Vorgetanzt hat sie erstmals der mit ihrer Mutter befreundeten „Gräfin“ im selben Ort.

de.wikipedia.org

Die Schüler müssen vor ihrer Aufnahme ein Vortanzen absolvieren.

de.wikipedia.org

Als sie erfahren, dass sie das Vortanzen erfolgreich bestanden haben, tanzen sie für die Wächter um ungeschoren rausgelassen zu werden.

de.wikipedia.org