Tłumaczenia dla hasła „wahllos“ w niemiecko » francuski słowniku

I . wahllos PRZYM.

wahllos

au hasard

wahllos Beschimpfung, Schimpfwort

gratuit(e)

II . wahllos PRZYSŁ.

wahllos

au hasard

wahllos beschimpfen, durcheinander trinken

sans discernement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das kann von körperlicher Gewalt bis hin zu Mord, häufig von wahllosen Opfern, gehen.

de.wikipedia.org

Sie schläft nicht mehr und nimmt fast wahllos Drogen, um sich sowohl aufzuputschen als auch um sich zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Ein Mann eröffnete wahllos das Feuer auf Kunden und Angestellte einer Cafeteria, tötete 23 Menschen und verletzte rund 20 weitere.

de.wikipedia.org

Der vom System kreierte Code wird wahllos zusammengestellt, daher gibt es 34 12 mögliche Kombinationen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Strecke tötete und verletzte er anscheinend wahllos Passanten und Anwohner.

de.wikipedia.org

Die aufgefundenen Skelette waren schlecht erhalten und lagen anscheinend wahllos herum.

de.wikipedia.org

Sie postierten sich in hohen Gebäuden oder auf Bergen und schossen willkürlich und wahllos auf Fahrzeuge und Personen.

de.wikipedia.org

Ich griff mit der Hand in die geöffneten Schubladen und wühlte wahllos in den Dingen.

de.wikipedia.org

Von „wahllosem Töten“ durch pro-indonesische Milizen und indonesische Spezialeinheiten wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Belegt wird fast wahllos eine Vielzahl von Pflanzenarten.

de.wikipedia.org