Tłumaczenia dla hasła „wettbewerbsbeschränkend“ w niemiecko » francuski słowniku

wettbewerbsbeschränkend PRZYM. PR.

wettbewerbsbeschränkend Maßnahme

restrictif(-ive) de la liberté de concurrence

wettbewerbsbeschränkend Geschäftspraktiken

limitant la liberté du commerce

wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung

clause r.ż. de non-concurrence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kartelle sind Kooperationen auf vertraglicher Basis, die sich wettbewerbsbeschränkend auswirken sollen.

de.wikipedia.org

Kartelle zwischen Marktakteuren weisen vielfältige Formen und organisatorische Lösungen auf, je nachdem welche wettbewerbsbeschränkenden Maßnahmen getroffen wurden und welche sonstigen Voraussetzungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Insbesondere seien die vorgetragenen Gemeinwohlgründe für die Genehmigung des wettbewerbsbeschränkenden Zusammenschlusses als solche nicht anzuerkennen bzw. nicht erwiesen.

de.wikipedia.org

Ihr Kern ist eine Abwägung zwischen möglichen positiven und negativen Auswirkungen einer wettbewerbsbeschränkenden Maßnahme.

de.wikipedia.org

Gruppenfreistellungsverordnungen sind grundsätzlich nur für wettbewerbsbeschränkende Praktiken von Bedeutung, die unter das europäische Kartellverbot aus Artikel 101 AEUV (ehemaliger Artikel 81 EG-Vertrag) fallen.

de.wikipedia.org

Vorwürfe der Bestechlichkeit bzw. Bestechung sowie der wettbewerbsbeschränkenden Absprachen bei Ausschreibungen seien zumindest zurzeit nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Im Kartellrecht ist das Konzept des relevanten Marktes Teil der Analyse, welche die wettbewerbsbeschränkende Wirkung einer Abrede oder eines Zusammenschlusses bestimmt bzw. feststellt, ob ein Unternehmen eine marktbeherrschende Stellung besitzt.

de.wikipedia.org

Preisabsprachen waren damals normal, anders als heute, wo wettbewerbsbeschränkende Maßnahmen verboten sind.

de.wikipedia.org

Zudem sind wettbewerbsbeschränkende Inhalte möglich (etwa Bindungen des Grundstückseigentümers an Lieferanten von Benzin oder Getränken absichern).

de.wikipedia.org

Das Hauptziel der Wettbewerbspolitik besteht darin, volkswirtschaftlich oder sozial schädliche Auswirkungen von unlauterem oder wettbewerbsbeschränkenden Verhalten zu verhindern.

de.wikipedia.org