Tłumaczenia dla hasła „wundervoll“ w niemiecko » francuski słowniku

I . wundervoll PRZYM.

wundervoll

merveilleux(-euse)

II . wundervoll PRZYSŁ.

wundervoll

merveilleusement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und als sie sich nun ihr kleines Häuschen besahen, war es zu einem wundervollen Schloss geworden.

de.wikipedia.org

Das Konzert war ein voller Erfolg und das erste Schuljahr im Gymnasium endet wundervoll.

de.wikipedia.org

Das ist kein virtuoser Rausch, das ist ein wundervolles Einfühlen in die Musik.

de.wikipedia.org

Für viele Kolonisten war er ein wundervolles Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Die Melodien konnte man erstklassig mitsingen, der Sound war wundervoll schrengelig.

de.wikipedia.org

Zwar sei sein Auftritt nur kurz, aber „auf natürliche Art und Weise wundervoll“.

de.wikipedia.org

Vor der Album-Veröffentlichung wurde am 17. Oktober 2008 die Single Wundervoll ausgekoppelt, das als Titellied der Celebrity-Doku Jana Ina & Giovanni – Wir sind schwanger verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Er widmete sich besonders dem Figurenspiel und seinen taktischen Möglichkeiten und fand wundervolle Kombinationen und überraschende Wendungen, die er auch in seinen Partien demonstrierte.

de.wikipedia.org

Korriganen werden als sehr schön und mit wundervollem Haar beschrieben, die jedoch nur Nachts so schön sind und bei Tage ihren Zauber verlieren.

de.wikipedia.org

Die knappe Schilderung des wundervoll aufgeblühten Gartens zu Beginn der Erzählung bildet den Hintergrund und zeigt eine wichtige Voraussetzung für das Gelingen des Festes.

de.wikipedia.org