Tłumaczenia dla hasła „zagyva“ w niemiecko » francuski słowniku

zagen [ˈtsaːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. zagen (zaudern):

zagen

hésiter

2. zagen (verzagt sein):

zagen

manquer de cœur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Komm, o Braut, was zagest du?

de.wikipedia.org

Erschallet, ihr Lieder ist die dritte Kantate dieser Reihe, komponiert nach Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen.

de.wikipedia.org

Achtet nicht der Zagen, auf Klage nicht und Tränen!

de.wikipedia.org

Der Schlusschoral ist der gleiche wie der in Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (1714), jedoch ohne die obligate Violinstimme.

de.wikipedia.org

Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.

de.wikipedia.org

Wir tapfern Krieger zagen nicht.

de.wikipedia.org