Tłumaczenia dla hasła „zerbomben“ w niemiecko » francuski słowniku

zerbomben* CZ. cz. przech.

zerbomben

bombarder

ein zerbombtes Haus

une maison [qui a été] bombardée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende des Films sieht man das Trio auf dem zerbombten Militärstützpunkt, das Zukunftspläne schmiedend, infizierte noch lebende Personen liquidiert.

de.wikipedia.org

Alle Tiere versammelten sich in einer zerbombten Kirche, wo die Bibel noch aufgeschlagen auf der Kanzel lag.

de.wikipedia.org

Wegen der vielen zerbombten Häuser mussten zunehmend Notunterkünfte in Schulen usw. eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

65 Prozent der Häuser wurden zerbombt und der verbliebene Wohnraum stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 9767 Flüchtlinge aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und Evakuierte aus den zerbombten Städten, insgesamt also rund 36.000 Personen.

de.wikipedia.org

Schon seit 1943 waren über 200.000 Menschen aus den zerbombten Städten in die Landgebiete nördlich der Unterelbe gebracht worden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg musste das zerbombte Mönchengladbacher Stiftungskerngelände erst wieder aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Mauersteine wurden vom zerbombten Nachbargrundstück geborgen, Schutt wurde weggeräumt, Decken wieder eingezogen und das Dach eingedeckt.

de.wikipedia.org

Es wurden Krankentransportwagen eingesetzt, die Verwundete transportierten und Toilettenwagen, um durch die Abfuhr von Fäkalien der Ausbreitung von Seuchen in den zerbombten Stadtteilen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Mit den staatlichen Behörden verhandelte er erfolglos über den Wiederaufbau der zerbombten Propsteikirche.

de.wikipedia.org