Tłumaczenia dla hasła „zerbomben“ w niemiecko » polski słowniku

zerbọmben* CZ. cz. przech.

zerbomben

bombardować [f. dk. z‑]

zerbombte Häuser

zbombardowane domy r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Augenzeugen berichteten von seinem Tod in seiner zerbombten Wohnung, andere dagegen wollten gesehen haben, wie er mit schweren Verletzungen gerettet wurde.

de.wikipedia.org

Mit den staatlichen Behörden verhandelte er erfolglos über den Wiederaufbau der zerbombten Propsteikirche.

de.wikipedia.org

Mauersteine wurden vom zerbombten Nachbargrundstück geborgen, Schutt wurde weggeräumt, Decken wieder eingezogen und das Dach eingedeckt.

de.wikipedia.org

65 Prozent der Häuser wurden zerbombt und der verbliebene Wohnraum stark beschädigt.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft will er jetzt die zerbombte Behausung der Jugendlichen zu einem öffentlich anerkannten und vom Staat geförderten Heim machen.

de.wikipedia.org

Wegen der vielen zerbombten Häuser mussten zunehmend Notunterkünfte in Schulen usw. eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende gab es kaum geeignete Räumlichkeiten, da 24 Schulen völlig zerbombt und vier weitere schwer beschädigt waren.

de.wikipedia.org

Alle Tiere versammelten sich in einer zerbombten Kirche, wo die Bibel noch aufgeschlagen auf der Kanzel lag.

de.wikipedia.org

Nachdem das im Krieg zerbombte Werk wieder aufgebaut worden war, stellte die Firma ihre Produktion auf Formteile für die Landwirtschaft um.

de.wikipedia.org

Von den einst 3299 Menschen lebten nur noch wenige hundert in dem zerbombten Ort.

de.wikipedia.org