Tłumaczenia dla hasła „zweckmäßigerweise“ w niemiecko » francuski słowniku

zweckmäßigerweise PRZYSŁ.

zweckmäßigerweise

en cas de besoin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die australischen Aborigines verwenden heute zweckmäßigerweise Regenschirm- oder Fahrradspeichen, welche sie anspitzen und in einen Rohrschaft einsetzen.

de.wikipedia.org

Beide photochemischen Reaktionen werden zweckmäßigerweise in Mikroreaktoren durchgeführt.

de.wikipedia.org

Um jedoch am Übergang zwischen zwei Netzen oder Linien wiederum eine symmetrische Anschlussbeziehung erstellen zu können, legt man zweckmäßigerweise einheitliche Symmetrieminuten fest.

de.wikipedia.org

Die Zugabe erfolgt zweckmäßigerweise in den Heizungsrücklauf mittels Dosierpumpe oder Chemikalien-Einziehschleuse.

de.wikipedia.org

Eine Funktion lässt sich in der Umgebung einer Stelle durch eine Taylorreihe darstellen, die zweckmäßigerweise an dieser Stelle entwickelt wird.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde zweckmäßigerweise für jede Sohle ein eigener Pferdestall angelegt.

de.wikipedia.org

Zweckmäßigerweise beginnt man mit Feldern, für die offenbar nur wenige Kandidaten existieren und notiert diese.

de.wikipedia.org

Diese Fixpunkte sind zweckmäßigerweise in der Natur vorkommende und durch Experimente reproduzierbare Werte.

de.wikipedia.org

Die Gewinnentwicklung lässt sich anhand des Jahresergebnisses in der Bilanz messen, zweckmäßigerweise jedoch in Teilergebnissen, als Monats- oder Quartalsergebnisse.

de.wikipedia.org

Von 1869 an nahmen zweckmäßigerweise auch der österreichische und der ungarische Ministerpräsident stimmberechtigt teil, bei Bedarf auch Minister aus beiden Reichshälften und Fachbeamte.

de.wikipedia.org