Tłumaczenia dla hasła „Überschneidung“ w niemiecko » grecki słowniku

Überschneidung SUBST

Hasło od użytkownika

Überschneidung r.ż. przen.

διασταύρωση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorhaben dieser Art stellen eine Überschneidung von verschiedenen Elementen aus dem konventionellen Rudersport, dem Extremsport und dem Abenteuersport dar.

de.wikipedia.org

Diese Überschneidung kann auf vier Ebenen oder auf drei Ebenen (d. h. zwei mittlere Ziegel überschneiden sich nicht) erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Füllen und Entleeren der Kreisläufe wurde mit einer kurzzeitigen Überschneidung vorgenommen, so dass sich keine Zugkrafteinschränkung ergaben.

de.wikipedia.org

Wegen der Überschneidung ihrer Wohngebiete kam es zwischen diesen zwei Völkern zu blutigen Konflikten.

de.wikipedia.org

Diese Überschneidung lässt sich nur durch die Tatsache erklären, dass der Kongress erst im weiteren Verlauf des Jahres 1831 zu seiner konstitutionierenden Sitzung zusammentrat.

de.wikipedia.org

Die Überschneidung der ökonomischen Psychologie und der Organisationspsychologie liegt nur in jenen Bereichen vor, in welchen Organisationen ökonomische Entscheidungen treffen.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Konflikts ist die Überschneidung der Gewerke aus den jeweiligen Berufsbildern.

de.wikipedia.org

Diese sprachliche ‚Überschneidung‘ bezeugt die enge Zusammengehörigkeit und die grundsätzliche Wesensgleichheit von Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Textes ist eine Überschneidung mehrerer Ereignisse im beruflichen und privaten Umfeld der Interpreten.

de.wikipedia.org

Mit dem Lernen lernen hat Lerncoaching grosse Überschneidung, da es in beiden Fällen um die Förderung allgemeiner Lernkompetenzen geht.

de.wikipedia.org