Tłumaczenia dla hasła „Übersiedler“ w niemiecko » grecki słowniku

Übersiedler(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Übersiedler(in)

μετανάστης r.m. (μετανάστρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 1990/91 war ein Zustrom von Übersiedlern zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Wie bei der Ankunft der Übersiedler erhalten die Teilnehmer nach dem Gottesdienst auch heute noch traditionell apple butter.

de.wikipedia.org

Bald ließen sich hier die Übersiedler aus der westlichen sowjetischen Regionen nieder.

de.wikipedia.org

Von den 1265 Übersiedlern gehörten nur rund 400 den Gemeinschaftlern an.

de.wikipedia.org

Am Ende des Krieges gab es einen enormen Zustrom an Flüchtlingen und Übersiedlern – die Einwohnerzahl überstieg in dieser Zeit die Zahl von 6000.

de.wikipedia.org

1976 wurde er aufgrund seiner langjährigen Erfahrungen in der Betreuung von Kriegsgefangenen, Flüchtlingen und Übersiedlern von der Niedersächsischen Landesregierung zum Beauftragten für die Koordination der ärztlichen Versorgung der Vietnamflüchtlinge bestellt.

de.wikipedia.org

Zunächst sollten die Übersiedler in acht Bundessammellager zur Erfassung der Personalien überführt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit waren in der Stadt noch viele Übersiedler und Heimatvertriebene untergebracht, die Wohnungsnot war trotz einsetzender staatlich geförderter Baumaßnahmen (u. a. Landambulatorium und Schule) groß.

de.wikipedia.org

Dies wurde in den Herkunftsländern der Übersiedler oft abgelehnt.

de.wikipedia.org

Mehrere Übersiedler entschlossen sich im Anschluss daran zur Aufnahme eines Studiums.

de.wikipedia.org