Tłumaczenia dla hasła „Überweiser“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

überweisen <überweist, überwies, überwiesen> VERB cz. przech.

1. überweisen FIN.:

überweisen

εμβάζω

2. überweisen MED.:

überweisen

παραπέμπω

Wegweiser <-s, -> [ˈveːk-] SUBST r.m.

1. Wegweiser (Schild):

Wegweiser

ταμπέλα r.ż. (κατεύθυνσης)

2. Wegweiser (Buch, Ratgeber):

Wegweiser

οδηγός r.m.

Überweisung <-, -en> [--ˈ--] SUBST r.ż.

1. Überweisung FIN.:

Überweisung

έμβασμα r.n.

telegrafische Überweisung

τηλεγραφικό έμβασμα

2. Überweisung MED.:

Überweisung

παραπομπή r.ż.

überwerfen <überwirft, überwarf, überworfen> VERB cz. zwr.

überwerfen sich überwerfen:

wir haben uns überworfen

μάλωσαμε και διακόψαμε τις σχέσεις μας

über|wechseln VERB cz. nieprzech. +sein

1. überwechseln (Thema):

zu einem anderen Thema überwechseln

αλλάζω θέμα

2. überwechseln POLIT.:

überwechseln zu +C.

προσχωρώ σε

Überweisungsgebühr <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Überweisungsgebühr

τέλος r.n. εμβάσματος

Weise(r) <-n, -n> SUBST mf

Weise(r)

σοφός r.m. (σοφή) r.ż.

Paradeiser <-s, -> SUBST r.m. austr.

Paradeiser s. Tomate

Zobacz też Tomate

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUBST r.ż.

Tomate

ντομάτα r.ż.

er ist eine treulose Tomate pot.

δεν είναι να βασίζεσαι σ' αυτόν

Tomaten auf den Augen haben pot.

έχω στραβωμάρα

überwachen VERB cz. przech.

1. überwachen (beaufsichtigen):

überwachen

επιτηρώ, επιβλέπω

2. überwachen (beobachten):

überwachen

παρακολουθώ

I . überwiegen <überwiegt, überwog, überwogen> VERB cz. nieprzech. (vorherrschen)

überwiegen

επικρατώ

II . überwiegen <überwiegt, überwog, überwogen> VERB cz. przech. (übertreffen)

überwiegen

υπερισχύω +D.

I . überwinden <überwindet, überwand, überwunden> VERB cz. przech.

1. überwinden (Problem, Standpunkt):

überwinden

ξεπερνώ

2. überwinden (Gegner):

überwinden

καταβάλλω

II . überwinden <überwindet, überwand, überwunden> VERB cz. zwr.

überwinden sich überwinden (sich entschließen):

sich überwinden

πείθω τον εαυτό μου, το παίρνω απόφαση

überwältigen [yːbɐˈvɛltɪgən] VERB cz. przech.

1. überwältigen (bezwingen):

überwältigen

καταβάλλω, υπερνικώ

2. überwältigen (beeindrucken):

überwältigen

καταπλήσσω