Tłumaczenia dla hasła „Abklatsch“ w niemiecko » grecki słowniku

Abklatsch <-(e)s, -e> SUBST r.m. mst l.poj.

Abklatsch

φτηνή/κακή απομίμηση r.ż.

Abklatsch

κακέκτυπο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff leitet sich ab von, was Abklatsch bedeutet.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Abklatsch indirekt mit einem durchsichtigen Klebestreifen erfolgen.

de.wikipedia.org

So entstehen zum Beispiel spiegelverkehrte Abklatsche in Tiefdruckmaschinen durch fehlendes Papier.

de.wikipedia.org

Er sah dort vor allem einen minderwertigen Abklatsch der europäischen Kultur.

de.wikipedia.org

Ein Abklatsch ist ein seitenverkehrter mehr oder weniger genau aufrechtstehender Abdruck des Briefmarkenbildes auf der Rückseite der Briefmarke.

de.wikipedia.org

Abklatsche sind wichtige Hilfsmittel bei der Edition von Inschriften, da sie, anders als Fotografien, den dreidimensionalen Charakter einer Inschrift bewahren.

de.wikipedia.org

Der Anime sei jedoch eher nur ein „schwacher Abklatsch“ des Mangas.

de.wikipedia.org

So beginnt der Tag mit Tanz, Gesang und Abklatschen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch genaue Analyse und Prüfung der möglichen Lesungen am Inschriftenträger, aber im Falle von Steininschriften auch durch die Erstellung von Abklatschen.

de.wikipedia.org

Das französische Wort bezeichnete ursprünglich die gleichnamige Druckform, das deutsche Wort Abklatsch den damit hergestellten Probeabzug.

de.wikipedia.org