Tłumaczenia dla hasła „Angliederung“ w niemiecko » grecki słowniku

Angliederung <-, -en> SUBST r.ż.

Angliederung

προσάρτηση r.ż.

Angliederung

ενσωμάτωση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Angliederung des Metallwarenbetriebes eines Verwandten konnten auch Wasserkessel im eigenen Unternehmen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Über die Angliederung von Gebieten an die kurdische autonome Region wird zäh verhandelt.

de.wikipedia.org

Ihr wurde nach Angliederung der anderen Fakultäten schließlich im Jahre 1992 der Status einer Universität zuerkannt.

de.wikipedia.org

1863 folgte die Angliederung einer Eisengießerei zum Bau von Kränen, Zahnrädern, Turbinen und Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

Nacktheit, körperliche Verstümmelungen, Demütigungen, körperliche und geistige Schwächungen sollen dabei eine sichtbare und unumkehrbare Loslösung und gleichzeitige Angliederung in eine neue Gruppe herbeiführen und kontrollieren.

de.wikipedia.org

Bei der Angliederung an den DNA-Strang wird Pyrophosphat abgespalten.

de.wikipedia.org

Die Jahre nach der Angliederung waren von hohem Wohlstand und Blüte gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Angliederung an die höchste organisatorische Ebene bietet sich an.

de.wikipedia.org

Seit der Angliederung des neusprachlichen Zweiges 1971 hat sich das Verhältnis der Geschlechter mehr als ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Sie sorgte für einen großzügigen Neubau und die Angliederung eines berufspädagogischen Instituts zur Ausbildung von Gewerbelehrerinnen.

de.wikipedia.org