Tłumaczenia dla hasła „Anziehungskraft“ w niemiecko » grecki słowniku

Anziehungskraft <-, -kräfte> SUBST r.ż.

1. Anziehungskraft FIZ.:

Anziehungskraft

έλξη r.ż.

2. Anziehungskraft przen. (Attraktivität):

Anziehungskraft

ελκυστικότητα r.ż.

Anziehungskraft

γοητεία r.ż.

eine große Anziehungskraft auf jdn ausüben

ασκώ μεγάλη γοητεία σε κάποιον

Przykładowe zdania ze słowem Anziehungskraft

eine große Anziehungskraft auf jdn ausüben

ασκώ μεγάλη γοητεία σε κάποιον

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wassersportaktivitäten sowie Beobachtungen von Tieren und des Sonnenuntergangs erlangen eine hohe Anziehungskraft für Besucher.

de.wikipedia.org

Die Unschärfe des Begriffs würde demnach überhaupt erst die Anziehungskraft der Nanotechnologie ausmachen.

de.wikipedia.org

Danach wuchs die Anziehungskraft des Kreuzes; so sind aus den Jahren 1760 und 1770 noch 49 Votivbilder vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Anziehungskraft der Vereine war nicht nur auf Erstligisten begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Anziehungskraft zwischen Ionen und Flugkörper würde die Schubwirkung aufzehren.

de.wikipedia.org

Heute gehört die Deichstraße zu einer touristischen Attraktion von hoher Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Außerdem übt das Kino eine große Anziehungskraft auf die Menschen aus, so dass sie davon begeistert waren, an der Realisierung beteiligt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zur Anziehungskraft des Wassers für Erholungssuchende und Touristen hat das Dorf mehrmals Probleme mit Hochwasser gehabt, zuletzt 1993 und 1995.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, „die Kürzung der chinesischen Zivilisation im Namen verdaulicher Formen kultureller Anziehungskraft kann leicht nach Übersee verschifft werden“.

de.wikipedia.org

In den späteren Jahren bis heute jedoch entwickelte Söllingen als Wohnort große Anziehungskraft.

de.wikipedia.org