Tłumaczenia dla hasła „Atlas“ w niemiecko » grecki słowniku

Atlas¹ <-(ses), Atlanten [o. -se] > [ˈatlas, pl: atˈlantən] SUBST r.m.

1. Atlas (Kartensammlung):

Atlas

άτλαντας r.m.

2. Atlas nur l.poj. (mythologisch):

Atlas

Άτλαντας r.m.

Atlas

Άτλας r.m.

Atlas² <-(ses), -se> [ˈatlas] SUBST r.m. (Stoff)

Atlas

ατλάζι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das überaus beachtenswerte Ergebnis wurde als Atlas und Grundriß der Bakteriologie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Atlas gilt heute noch als kartographisches Standardwerk.

de.wikipedia.org

Eine topologische Mannigfaltigkeit ist ein Hausdorffraum, der das zweite Abzählbarkeitsaxiom erfüllt, zusammen mit einem Atlas.

de.wikipedia.org

Dieser Atlas bestand aus 50 Karten und wurde 1823 vollendet.

de.wikipedia.org

Die Produktion erfolgte in den großen schwedischen Lokomotivfabriken Nydqvist och Holm, Motala Verkstad, Nya AB Atlas und Vagn- & Maskinfabriksaktiebolaget Falun.

de.wikipedia.org

Seine Produkte und Lektionen verkauften sich millionenfach und Atlas wurde das Gesicht der Fitness.

de.wikipedia.org

In sehr trockenen Gebieten wie im Anti-Atlas kommt die Art nur in den feuchteren Bereichen vor.

de.wikipedia.org

Der finnische Archäologenverein sammelte 1889 die nahezu vergessenen, zerstreuten Denkmäler in einem Atlas und schickte ihn an interessierte Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

All das minderte die Orientierung, das Gesamtbild und den ideellen Wert einer Landkarte oder eines Atlasses.

de.wikipedia.org

Bestätigt wurden diese Interpretationen durch eine Analyse der Maße und der Beweglichkeit des ersten (obersten) Halswirbels, der Atlas.

de.wikipedia.org