Tłumaczenia dla hasła „Beschuldigung“ w niemiecko » grecki słowniku

Beschuldigung <-, -en> SUBST r.ż.

Beschuldigung

κατηγορία r.ż.

eine Beschuldigung zurückweisen

αποκρούω μια κατηγορία

Przykładowe zdania ze słowem Beschuldigung

eine Beschuldigung zurückweisen

αποκρούω μια κατηγορία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einiger Zeit werden einige Inhaftierte in Lagern für Untersuchungshäftlinge gefoltert, damit sie ein Verbrechen zugeben oder andere mit falschen Beschuldigungen belasten.

de.wikipedia.org

Der Richter sprach ihn von allen Beschuldigungen frei.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.

de.wikipedia.org

Auch den späteren Verdächtigungen und Beschuldigungen steht er hilflos gegenüber und kann nur flüchten.

de.wikipedia.org

Nach der Beschuldigung eines „Ritualmordes“ artete die Situation im Ghetto aus: Mehrmalige Überfälle, Verwüstungen vieler Anlagen und Brände schockierten die jüdische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurden erste Beschuldigungen zur Nutzung eines Schneeballsystems laut.

de.wikipedia.org

Sie beobachten, wie das narzisstische Elternteil durch Manipulation und Beschuldigungen bekommt, was es möchte.

de.wikipedia.org

Schwerwiegender als die gegenwärtige Anklage seien die anonymen Beschuldigungen, die schon seit langem gerüchteweise von vielen Verleumdern verbreitet würden.

de.wikipedia.org

Seine Festnahme basierte auf der Beschuldigung, Staatsgeheimnisse an fremde Mächte verraten zu haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beschuldigung von nationalistischen Neigungen musste er die Akademie verlassen.

de.wikipedia.org