Tłumaczenia dla hasła „Entgegnung“ w niemiecko » grecki słowniku

Entgegnung <-, -en> SUBST r.ż.

Entgegnung

απάντηση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und die dritte Entgegnung ist wiederum zu leise.

de.wikipedia.org

Da gibt es keinen einzigen Zug bis zum bittern Ende, gegen den ich nicht eine verderbliche Entgegnung wüsste.

de.wikipedia.org

In Entgegnung einer Werbung für eine Führungsrolle antwortete er: „Ich bin nicht weiß, aber ich bin auch nicht wirklich schwarz.

de.wikipedia.org

Diese Thesen lösten sofort verschiedene Entgegnungen aus.

de.wikipedia.org

Das Stück besteht aus fünf Strophen, die ersten beiden und die vierte stammen vom Vater, die dritte und die letzte Strophe sind die Entgegnungen des Sohnes.

de.wikipedia.org

Als Entgegnung reaktivierte auch der Norden seine Propagandasendungen.

de.wikipedia.org

Ohnehin war sein Begriffsvorschlag bloß als linguistisch begründete Entgegnung auf die bisherigen Geosphäre-Begriffe gemeint.

de.wikipedia.org

Das religionskritische Schrifttum rief eine Fülle von Entgegnungen christlicher Autoren hervor.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis über die Universalität der Erzählung sei „deshalb notwendig, weil sie die einzige Entgegnung auf den Vorwurf ist, dieser Film verunglimpfe das orthodoxe Judentum“.

de.wikipedia.org

Der jeweils andere Kandidat hatte in der Regel zwischen einer und zwei Minuten für eine Entgegnung.

de.wikipedia.org