Tłumaczenia dla hasła „Entgegnung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Entgegnung <-en> RZ. r.ż.

Entgegnung

resposta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1966 ist es Tradition, dass auf die Rede des Präsidenten eine Entgegnung durch einen Vertreter der Opposition erfolgt.

de.wikipedia.org

Dieser setzte sich später für seinen Sohn in Form von „Entgegnungen, Klagsdrohungen und Klagen“ gegen Journalisten und Zeitungen ein.

de.wikipedia.org

In der polnischen Westforschung waren diese Vorstellungen in Entgegnung auf die deutsche Ostforschung auf eine bis ins 10. Jahrhundert zurückreichende Argumentationsbasis gestellt worden.

de.wikipedia.org

Diese Thesen lösten sofort verschiedene Entgegnungen aus.

de.wikipedia.org

Der Entwurf war ursprünglich als Entgegnung auf die französische Formidable-Klasse entstanden.

de.wikipedia.org

Seine Überlegungen zu einer pluralistischen Demokratie sind eine intellektuelle Entgegnung auf Nationalsozialismus und Stalinismus, die auf heterogene Kräfte mit Gewalt reagierten.

de.wikipedia.org

Als Entgegnung reaktivierte auch der Norden seine Propagandasendungen.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis über die Universalität der Erzählung sei „deshalb notwendig, weil sie die einzige Entgegnung auf den Vorwurf ist, dieser Film verunglimpfe das orthodoxe Judentum“.

de.wikipedia.org

In ihrer scharfen Entgegnung forderte sie ihn auf, sein Führungsverhalten zu ändern.

de.wikipedia.org

Das Stück besteht aus fünf Strophen, die ersten beiden und die vierte stammen vom Vater, die dritte und die letzte Strophe sind die Entgegnungen des Sohnes.

de.wikipedia.org