Tłumaczenia dla hasła „Erwartungshaltung“ w niemiecko » grecki słowniku

Erwartungshaltung <-, -en> SUBST r.ż.

Erwartungshaltung

προσδοκίες r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine wichtige Voraussetzung ist dabei die positive Erwartungshaltung des Interviewpartners (siehe Kognitive Dissonanz).

de.wikipedia.org

So wurde er mit der prestigeträchtigen Trikotnummer 10 ausgestattet und hatte von Beginn an mit einer großen Erwartungshaltung an ihn zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Nicht selten gehen Homosexuelle auf Grund der gesellschaftlichen Erwartungshaltung eine heterosexuelle Scheinehe ein (Stand 2005).

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielen die Blitzinduktionen, die eine Trance oftmals innerhalb weniger Sekunden induzieren können, aber eine hohe Erwartungshaltung und ein Überraschungsmoment benötigen.

de.wikipedia.org

Die Erwartungshaltung der Briten erfüllte sich später auch bei mehreren Gelegenheiten.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Stilveränderung in der Umgebung gut ausgebildeter Musiker konnte die Band der Erwartungshaltung der Presse nicht gerecht werden.

de.wikipedia.org

Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.

de.wikipedia.org

Dieser dichotome Ansatz wird bis zum Ende der Handlung nicht aufgeklärt, das Publikum wird in seiner weiteren Erwartungshaltung gespalten und beide Rezeptionsarten bleiben legitim.

de.wikipedia.org

Grundsatz der Band ist es, Klischees zu brechen und Erwartungshaltungen durch Arrangements sowie ungewöhnliche Bühnenspektakel zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Akzeptanz des Publikums stellte sich jedoch auch eine gewisse („skandalöse“) Erwartungshaltung ein.

de.wikipedia.org