Tłumaczenia dla hasła „Fanatismus“ w niemiecko » grecki słowniku

Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] SUBST r.m. l.poj.

Fanatismus

φανατισμός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Dialog wurde gezielt verbunden mit präventivem Handeln in Bezug auf Fanatismus und gefährliche Vorurteile.

de.wikipedia.org

Bei vielen Theosophen, aber auch einer Reihe außerhalb stehender Personen, weckte dies Begeisterung, mancherorts in Fanatismus ausartend.

de.wikipedia.org

Es gibt außerdem ähnliche Kritik wie für andere nicht-schulische Formen des Lernen, wie der Schutz vor Kindesmissbrauch, religiösem Fanatismus oder dass Kinder keine Schulbildung erhalten.

de.wikipedia.org

Im Interview bezeichnete der Regisseur die Oper als „Gesang gegen den Fanatismus“.

de.wikipedia.org

Mit Fanatismus vertrat er den starrsten Absolutismus und verfolgte jede Neuerung.

de.wikipedia.org

Kritiker sprachen u. a. von einem „Denkmal des Fanatismus“.

de.wikipedia.org

Boshaftigkeit, Grausamkeit, Fanatismus und Blödheit widern mich an.

de.wikipedia.org

Zugleich prangerte er auch den religiösen Hass und Fanatismus in der Welt an.

de.wikipedia.org

Sie weist in erster Linie auf eine zunehmende allgemeine Verrohung, Grausamkeit infolge gesteigerten Hasses und teilweise auch Fanatismus bereits im Kriegsjahr 1443 hin.

de.wikipedia.org

Fragwürdige Überzeugungen, die sich verfestigt haben, werden oft leidenschaftlich und mit tiefem Ernst verfochten, bis hin zum Fanatismus und Willen zum Zwang.

de.wikipedia.org