Tłumaczenia dla hasła „مِئَوِيّةٍ“ w niemiecko » grecki słowniku

übermorgen [ˈ----] PRZYSŁ.

übermorgen

μεθαύριο

Februartag <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Februartag

ημέρα r.ż. Φεβρουαρίου

I . geborgen [gəˈbɔrgən]

geborgen part cz. przeszł. Perf. von bergen

II . geborgen [gəˈbɔrgən] PRZYM.

geborgen

ασφαλής, σίγουρος

sich geborgen fühlen

αισθάνομαι ασφαλής

Zobacz też bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB cz. przech.

1. bergen (retten):

bergen

περισυλλέγω, διασώζω

die Überlebenden wurden von den Rettungsmannschaften geborgen

οι επιζώντες περισυλλέχτηκαν από τα συνεργεία διάσωσης

2. bergen (herausholen):

bergen

ανασέρνω

sie bargen die Toten aus den Trümmern

ανέσυραν τους νεκρούς από τα ερείπια

3. bergen podn. (enthalten):

bergen

περιέχω

eine solche Haltung birgt viele Gefahren in sich

μια τέτοια στάση εγκυμονεί/κρύβει πολλούς κινδύνους

4. bergen podn. (verbergen):

bergen

κρύβω

verborgen² PRZYM.

1. verborgen (versteckt):

verborgen

κρυμμένος, κρυφός

das wird ihr nicht verborgen bleiben

θα το μάθει

im Verborgenen

στα κρυφά

2. verborgen (abgelegen):

verborgen

απόμερος

I . versorgen VERB cz. przech.

1. versorgen (beliefern):

versorgen mit +C.

εφοδιάζω, προμηθεύω με

2. versorgen (betreuen):

versorgen

φροντίζω, περιποιούμαι

3. versorgen (unterhalten):

versorgen

συντηρώ

II . versorgen VERB cz. zwr.

versorgen sich versorgen:

sich versorgen

εφοδιάζομαι

Regulatorgen <-s, -e> [reguˈlaːtoːɐ-] SUBST r.n. BIOL.

Regulatorgen

ρυθμιστικό γονίδιο r.n.

Weihnachtsmorgen SUBST

Hasło od użytkownika

Weihnachtsmorgen r.m.

πρωί των Χριστουγέννων r.n.

am Weihnachtsmorgen

το πρωί των Χριστουγέννων