Tłumaczenia dla hasła „Filmemacher“ w niemiecko » grecki słowniku

Filmemacher(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Filmemacher(in)

σκηνοθέτης mf και σεναριογράφος mf (κινηματογραφικού έργου)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allen Folgen ist die feine Ironie und versteckte Gesellschaftskritik der osteuropäischen Filmemacher zu eigen.

de.wikipedia.org

Er schrieb am Drehbuch mit, führte Regie, spielte die Hauptrolle und leitete die Produktion, wodurch er zu einem Vorbild für viele Filmemacher wurde.

de.wikipedia.org

Guttenberg, dessen Vater Polizist war, trug beim Casting ein Polizeishirt, wodurch er die Filmemacher sofort überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Mit der britisch-französischen Koproduktion konnte der Filmemacher jedoch nicht an seine früheren Erfolge anknüpfen.

de.wikipedia.org

Ab 1931 war er auch als Filmemacher tätig.

de.wikipedia.org

In Gesprächen mit Pferdeknechten, Tierärzten, Polizisten und Zoophilen nähern sich die Filmemacher dem Tabu der Zoophilie.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.

de.wikipedia.org

Zwei Filmemacher verführt das, diese Idee in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Exzellent sei aber der gesamte Film, besonders wenn man bedenke, wie streng sich die Filmemacher an die wortgetreue Wiedergabe aus dem Johannesevangelium gehalten hätten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden mehrere Filmemacher und Filmstudios auf die Autorin und ihre Bücher aufmerksam und kauften die Filmrechte an mehreren Büchern.

de.wikipedia.org