Tłumaczenia dla hasła „Filmemacher“ w niemiecko » portugalski słowniku

Filmemacher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Filmemacher(in)

realizador(-a) r.m. (r.ż.)

Filmemacher(in)

cineasta r.m. i r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel des Instituts ist die Förderung unabhängiger Filmemacher und ihrer Werke.

de.wikipedia.org

Auch Filmemacher haben sich in der Stadt niedergelassen, beispielsweise gibt es eine Filmemacherei.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

Mit der britisch-französischen Koproduktion konnte der Filmemacher jedoch nicht an seine früheren Erfolge anknüpfen.

de.wikipedia.org

Der Tonfilm stellte auch die Filmemacher vor enorme Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.

de.wikipedia.org

In Gesprächen mit Pferdeknechten, Tierärzten, Polizisten und Zoophilen nähern sich die Filmemacher dem Tabu der Zoophilie.

de.wikipedia.org

Exzellent sei aber der gesamte Film, besonders wenn man bedenke, wie streng sich die Filmemacher an die wortgetreue Wiedergabe aus dem Johannesevangelium gehalten hätten.

de.wikipedia.org

Filmemacher, Choreographen und Tänzer senden ihre Tanzfilme, die nicht länger als 30 Minuten sein sollten, für den Wettbewerb ein.

de.wikipedia.org

Ab 1931 war er auch als Filmemacher tätig.

de.wikipedia.org