Tłumaczenia dla hasła „Frevel“ w niemiecko » grecki słowniku

Frevel <-s, -> [ˈfreːfəl] SUBST r.m.

1. Frevel podn. (unmoralische Tat):

Frevel

αμαρτία r.ż.

2. Frevel REL.:

Frevel

αμάρτημα r.n.

Frevel

αμαρτία r.ż.

freveln VERB cz. nieprzech. podn.

freveln gegen +B.

ασεβώ κατά +D.

freveln gegen +B.

αμαρτάνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später sei er im Meer ertrunken, was als göttliche Strafe für seinen Frevel gedeutet wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Dorflehen verbunden waren Vogtei- und Niedergericht in Dorf und Markung, Umgeld, Frevel und Strafen, die niedere Jagd und ein Anteil am Bürgergeld.

de.wikipedia.org

Ein anderer Mythos berichtet von dem sogenannten lemnischen Frevel.

de.wikipedia.org

Einen Kojoten zu töten, sehen sie deshalb als Frevel an.

de.wikipedia.org

Als Beamte des Ortsherren richteten sie über den großen und kleinen Frevel, nicht aber Hochgerichtsfälle.

de.wikipedia.org

Als Meleagros sich später eines Frevels schuldig macht, verbrennt seine Mutter das Scheit und er stirbt.

de.wikipedia.org

Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.

de.wikipedia.org

Anfang der achtziger Jahre hatten Vandalismus, Diebstahl und Frevel auf diesem bedeutenden Friedhof einen traurigen Höhepunkt erreicht.

de.wikipedia.org

Als die Sovereigns den Diebstahl bemerken, eröffnen sie für diesen Frevel die Jagd auf die Guardians.

de.wikipedia.org

Auch erwähnt er den Frevel, der im Klostergarten stattgefunden hat.

de.wikipedia.org