Tłumaczenia dla hasła „Heiland“ w niemiecko » grecki słowniku

Heiland <-(e)s> [ˈhaɪlant] SUBST r.m. l.poj. REL.

Heiland

Σωτήρας r.m.

Heiland

Λυτρωτής r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einer Erhöhung des Deckels steht in Überlebensgröße (Höhe 2,10 m und Breite 1,80 m) der auferstandene Heiland mit einer 2,80 m langen Kreuzfahne.

de.wikipedia.org

Er möchte den Heiland trommeln hören, doch es geschieht nichts.

de.wikipedia.org

Auf der Predella ist eine Figur des gegeißelten Heilands in einfachem Schrein.

de.wikipedia.org

Dort ist ein volkstümlich ausgeführter kniender, gegeißelter Heiland, welcher mit Wundmalen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Sie begegnen jeder ihrem kleinen Schutzengel, der ihnen den Wunsch erfüllt, den Heiland noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Drum komm’ ich zu dir her, mein Heiland auf d’Wacht.

de.wikipedia.org

Links neben dem Altarbild befindet sich eine Marienstatue und rechts eine Statue des auferstandenen Heilands.

de.wikipedia.org

In Vorzeichen einiger süddeutscher Barockkirchen findet man in einer Wandnische die oft recht drastisch ausgeführte skulpturelle Darstellung eines gegeißelten Heilands oder „Kerkerheilands“.

de.wikipedia.org

1972 wurden aus der Vierzehnnothelferkirche eine Eustachius-Figur, Engelköpfe mit Blattwerken an den Türen und die an der Kanzel angebrachten Evangelisten sowie der lehrende Heiland entwendet.

de.wikipedia.org

Weiters befinden sich zwei lebensgroße Figuren in der Kirche, wobei die eine die weinende Gottesmutter und die andere den gegeißelten Heiland darstellt.

de.wikipedia.org